Why: Combined W6 and W9 storage validation must cover actual work task and step-source rows, not only empty tables. Evidence: Isolated PostgreSQL migration test copies and reads both rows with their trusted scope intact. Impact: Adds integration coverage for the combined v31-v40 migration; no production behavior change. Refs: feature/rdm-two-trees-latest-templates Backend combination probe