diff --git a/docs/svc.md b/docs/svc.md
index ecf381fa..e1adebf7 100644
--- a/docs/svc.md
+++ b/docs/svc.md
@@ -550,6 +550,11 @@ scripts/svc.sh help <主题> # 主题详解：model deploy lifecycle accounts db
 # accounts：实例绑定账户 CLI（create/list/reset-password/issue-login-key/revoke-login-key/bootstrap-admin）
 ```
 
+`agent-system` 的账户命令仍接受 `--dsn` 和 `--password`，并在 stderr 打印弃用警告。
+新调用使用 `AGENT_SYSTEM_DSN` 或模式 0600 的 `--dsn-file`，密码使用 `--password-stdin`，
+明文写入独占创建的 `--out-file`。`agent-system capabilities --json` 不打开数据库。
+`scripts/svc.sh` 仍传 `--dsn` / `--password`，切换留给账户 U5。
+
 ## 7. 命令参考：数据库
 
 ### 7.1 db create（创建实例）
diff --git a/modules/backend b/modules/backend
index acabb85e..545a75b5 160000
--- a/modules/backend
+++ b/modules/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit acabb85e2ae970f834defae916c7539d0a47993d
+Subproject commit 545a75b54e52f8fb4dd38474870c05d3436f2e3d