diff --git a/.task/feature-svc-db-bind.md b/.task/archive/feature-svc-db-bind.md
similarity index 90%
rename from .task/feature-svc-db-bind.md
rename to .task/archive/feature-svc-db-bind.md
index 389385e6..0004bba2 100644
--- a/.task/feature-svc-db-bind.md
+++ b/.task/archive/feature-svc-db-bind.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # feature/svc-db-bind 任务卡
 
-任务主记录：<PR 链接，task-finish 时填写>；状态：进行中；owner：weichen
+任务主记录：PR #182 https://git-home.u1680832.nyat.app:30319/weichen/Agent-System-Dev/pulls/182（merge 5a791fd1c3）；状态：已完成（回填）；owner：weichen
 
 ## 基线与授权
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 |---|---|---|---|
 | 启动 | 3836ea88e3954878f257b7708ae5ccef947ccd79 | 3836ea88e3954878f257b7708ae5ccef947ccd79 | 2026-10-04T13:23:33Z |
 
-## 结果与验证（完成后填写）
+## 结果与验证
 
 - 结果：已实现（数据库绑定与配置文件更新两块目标全部落地；`<name> db`/`<name> config`
   服务级动作与顶层 `db` 命令、`--config` 旗标并存无冲突）。
@@ -70,3 +70,9 @@
   剩余项无。
 | 同步前验收 | 3836ea88e3954878f257b7708ae5ccef947ccd79 | 843495e0d0618b900d727e38570ff61451068c9b | 2026-10-04T13:30:59Z |
 | 同步前验收 | 3836ea88e3954878f257b7708ae5ccef947ccd79 | dc7a255f314b1afa35c25a2d0086845945520170 | 2026-10-04T13:43:45Z |
+
+## 闭合记录（card-autoclose 回填）
+
+- 依据：merge 5a791fd1c37a40fcec8178e463c3f91b0153ac28（PR #182）已包含于 origin/main，分支成果已落盘；本段为合入后回填。
+- 合并主题：Merge pull request 'Add per-service database binding and fix single-dash flag detection in svc.sh' (#182) from feature/svc-db-bind into main
+- 归档：随闭合移入 .task/archive/；任务执行期的过程证据见原任务记录与 PR。