diff --git a/.task/feature-task-start-merged-guard.md b/.task/feature-task-start-merged-guard.md
index c978f13b..a2788c2d 100644
--- a/.task/feature-task-start-merged-guard.md
+++ b/.task/feature-task-start-merged-guard.md
@@ -103,3 +103,11 @@ make[1]: Leaving directory '/home/weichen/projects/Agent-System-Dev-wt-feature-t
 | 同步前验收 | 43d33aa4921078bc202393b99cba017d7f731b98 | 9e30c5f656ccaf3186c966c7452df2da3d75292f | 2026-10-05T12:31:17Z |
 | 同步前验收 | 43d33aa4921078bc202393b99cba017d7f731b98 | b3a5a31d10d03dabe13e03ddbf29c736f892dea2 | 2026-10-05T12:31:59Z |
 | 同步前验收 | 43d33aa4921078bc202393b99cba017d7f731b98 | 2fec8b4e829bdb27006c924d51d56016331bde44 | 2026-10-05T12:32:00Z |
+| 2026-10-05T12:32:55Z | `bash -n scripts/task.sh && bash scripts/task.sh sync && echo 'sync survives escaped-pipe evidence row'` | 278bff9a31 | 1 | SELF | afc745546e4eb5ba |
+
+<!-- evidence:run 2026-10-05T12:32:55Z -->
+```
+$ bash -n scripts/task.sh && bash scripts/task.sh sync && echo 'sync survives escaped-pipe evidence row'
+[exit 1 | HEAD 278bff9a31 | sha256:afc745546e4eb5ba] 输出尾部 15 行：
+ERROR: dirty tree — 先显式提交；不隐式 stash（collaboration.md:11）
+```
diff --git a/scripts/task.sh b/scripts/task.sh
index 5505f5ba..4a28441e 100755
--- a/scripts/task.sh
+++ b/scripts/task.sh
@@ -199,11 +199,14 @@ cmd_sync() {
     git add "$card"
     git commit -q -m "Record the sync checkpoint" || true
     # [evidence] 同步改变了被测对象：卡片证据表中旧 HEAD 的行，其后若有非 .task 变更则失效须重跑。
+    # 按 | 切行会撞上 cmd 单元格里被转义的 \|\|（2026-10-05 实测：碎片 '\' 传给 git diff
+    # 触发 fatal 128，set -e 下直接杀死 sync）——非十六进制碎片一律跳过，不作 HEAD 解析。
     local eh stale_ev="" short_head changed
     short_head=$(echo "$head" | cut -c1-10)
     while IFS='|' read -r _ _ _ eh _ _ _; do
       eh=$(echo "$eh" | tr -d ' `')
-      { [ -n "$eh" ] && [ "$eh" != "$short_head" ]; } || continue
+      case "$eh" in ''|*[!0-9a-f]*) continue ;; esac
+      [ "$eh" != "$short_head" ] || continue
       changed=$(git diff --name-only "${eh}" HEAD -- . ':(exclude).task' 2>/dev/null | head -1)
       [ -n "$changed" ] && stale_ev="$stale_ev ${eh}"
     done < <(grep -E '^\| [0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}T[^|]*\|' "$card" 2>/dev/null || true)