diff --git a/.task/feature-plugins-compiled-listing.md b/.task/feature-plugins-compiled-listing.md
index 5fe68279..88f94578 100644
--- a/.task/feature-plugins-compiled-listing.md
+++ b/.task/feature-plugins-compiled-listing.md
@@ -7,33 +7,38 @@
 - 权威仓：ssh://git@git-ssh.u1680832.nyat.app:31411/weichen/Agent-System-Dev.git；目标分支：main；R0（initial_base_sha）= 89174a0f5c28ff7f49c794f37ea7e9528f9b526e
 - 工作区：/home/weichen/projects/Agent-System-Dev-wt-feature-plugins-compiled-listing（worktree）；分支：feature/plugins-compiled-listing
 
-- 授权与交付终点：<本次允许的动作与终点；未授权事项写明>
+- 授权与交付终点：用户 2026-10-12「继续推进」——覆盖 WP3-I4（/api/plugins 合并编译插件）与 WP3-I3（AdminZone RDM 审计分区）的完成与合入；不覆盖高后果操作（双钥匙项仍人工）。本卡为 I4。
 - 交付模式：manual（逐阶段人工评审）；明确授权后可记为 authorized-continuous
 - 自动推进授权：无；授权范围：无；授权来源：无；授权终点：无；停止条件：无（未授权）
-- 当前阶段：需求拆解；当前增量：I1（待定义）
+- 当前阶段：实施与自检；当前增量：I4 /api/plugins 合并编译插件
 - 流程依据：仓库根目录 policy/delivery.md（归档后仍按仓库根目录定位）
 
 ## 目标与非目标
 
-<预期结果、受影响入口/模块/契约；明确不做什么。>
+目标：管理页「插件管理」能看到编译进二进制的进程内插件（Dev 二进制的 generative-ui、RDM 二进制的 rdm）——条目来自装载期注册面（命令/意图/技能），backend.mode=inproc 标记编译来源，apiVersion 取扩展面版本；目录插件与编译条目同名时目录条目权威不重复。前端列表为 inproc 条目加「内置」徽标、补命令计数、空版本不再显示悬空 v。
+
+非目标：不改公开扩展面（extension.SurfaceVersion 不动）；不做插件启停/装卸语义变化（编译条目只读展示）；不做 AdminZone 分区（WP3-I3 另卡）；不填编译插件的自述元数据（Title/Version 字段后续需要时另走 surface 版本化）。
 
 ## 关联方向与规划
 
-- 适用状态：待核对（无适用规划时说明原因）
-- 主记录路径/版本：待核对（路径按仓库根目录定位，归档后不变；只引用唯一正文）
-- 对应里程碑：待核对
+- 适用状态：适用。方案正文 `modules/documents/docs/proposals/2026-10-11-rdm-two-trees-trace-audit-integration.md` r1（U1–U5 已合入；本卡属用户 2026-10-12 续推的 WP3 收尾项 I4）。
+- 主记录路径/版本：上述提案 r1；会话交接记录（2026-10-12 用户授权「继续推进」I4/I3）。
+- 对应里程碑：WP3 收尾（I4 管理清单可见性；I3 AdminZone 分区另卡）。
 
 ## 需求分析
 
 | ID | 描述 | 项目符合度及依据 | 优先级 | 验收条件 | 依赖 | 结论 |
 |---|---|---|---|---|---|---|
-| R1 | 待填写 | 待评估 | 待定 | 待定义 | 待确认 | 待评审 |
+| R1 | /api/plugins 列出编译插件条目（合成 manifest：id/name、backend.mode=inproc、apiVersion=扩展面版本、provides=注册面记录的命令/意图/技能） | 符合：server.listPlugins 现仅扫目录 Host（server.go:1464 一带）；注册面在 applyCompiled 有唯一汇聚点；PluginBackend.Mode 契约已有 inproc 词表（core/plugin_v2.go:45） | 高 | 单测：设置 CompiledPlugins 后 GET /api/plugins 返回 inproc 条目且字段正确；同名目录条目唯一且 manifest 不被覆盖 | 后端合成与摘要记录 | 纳入本增量 |
+| R2 | 摘要与总线一致：记录的命令真实可分发，失败注册不记录 | 符合：注册面即清单面，不另设声明口；重复 id 总线 fail-closed | 高 | 单测 TestApplyCompiledRecordsSummary：成功项记入、重复失败不记、Register 整体失败保留已成功部分、demo.one 可分发 committed | R1 | 纳入本增量 |
+| R3 | 前端管理页正确渲染编译条目 | 符合：contracts.ts PluginManifest 已含 backend.mode；design-guard 棘轮约束样式 | 高 | vitest 全绿（含 design-guard）；inproc 条目显示「内置」徽标；空版本无悬空 v；desc 含命令计数 | R1 | 纳入本增量 |
+| R4 | 真实二进制可见性验证（genui 部署的管理页出现 generative-ui 条目） | 符合：本机 genui @8973 为最新 Dev main 部署 | 中 | 部署验证记录（SELF，curl /api/plugins 见 generative-ui inproc 条目）——合入后执行 | R1–R3 | 纳入本增量（合入后） |
 
 ## 方案与计划
 
-- 方案引用：待填写（含对象版本）
-- 实施计划引用：待填写（含增量与需求 ID）
-- 测试计划引用：待填写（含需求 ID 与验收条件）
+- 方案：后端 applyCompiled 用 recordRegistry 包装 per-plugin Registry，把成功注册的 AddCommand/AddCommandHandler/AddIntent/AddSkill 记入 server.CompiledPlugin 摘要；组合根挂 srv.CompiledPlugins；server.listPlugins 在目录条目后合并合成条目（同名目录优先）。前端 PluginsSection 按上述渲染。不动公开扩展面。
+- 实施计划：backend（server.go/compiled.go/app.go + 两处单测）→ frontend（adminSections.tsx）→ 顶层 gitlink 推进 → make test → 证据三段 → PR。
+- 测试计划：R1/R2 由 Go 单测覆盖（internal/server TestListPluginsMergesCompiled、internal/app TestApplyCompiledRecordsSummary）；R3 由 vitest+design-guard 覆盖；R4 部署后 curl 验证（SELF）。
 
 ## 阶段评审
 
diff --git a/modules/backend b/modules/backend
index e49f165d..9aa51e52 160000
--- a/modules/backend
+++ b/modules/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e49f165d0b8b3251d63f0ee49cbe924682265dcb
+Subproject commit 9aa51e52505e5b43d57a72d261ab192f43461e38
diff --git a/modules/frontend b/modules/frontend
index 7acfef0a..01b853fd 160000
--- a/modules/frontend
+++ b/modules/frontend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 7acfef0a1f6d1b59f6fca5e544d05df364257802
+Subproject commit 01b853fd0ecd4d24df929b9405d0ab9baa5bc408