diff --git a/.task/feature-runstate-shell.md b/.task/feature-runstate-shell.md
new file mode 100644
index 00000000..4bfec4f3
--- /dev/null
+++ b/.task/feature-runstate-shell.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# feature/runstate-shell 任务卡
+
+任务主记录：<PR 链接，task-finish 时填写>；状态：进行中；owner：weichen
+
+## 基线与授权
+
+- 权威仓：ssh://git@git-ssh.u1680832.nyat.app:31411/weichen/Agent-System-Dev.git；目标分支：main；R0（initial_base_sha）= 64d4f115c8e61e124d7272ed68068675475e9518
+- 工作区：/home/weichen/projects/Agent-System-Dev-wt-feature-runstate-shell（worktree）；分支：feature/runstate-shell
+- 授权与交付终点：改 frontend 与 backend，钉 Dev 的 gitlink，经 PR 合入 main 后在本 worktree 运行 task-finish。未授权：core 契约、权限模式、文件回滚、代码编排、发版、改写历史。
+
+## 目标与非目标
+
+- 目标：运行态只有 sending、running、settling、idle 一个来源；输入框、停止、取消和排队发送都读它；事件监听按契约穷举；SSE 开头带 retry，溢出后重连能补齐；断线显示「重连中」。
+- 非目标：重做已合入的流式气泡修复；权限卡；文件回滚。
+
+## 同步记录
+
+| 节点 | sync_base_sha | tested_head_sha | checked_at |
+|---|---|---|---|
+| 启动 | 64d4f115c8e61e124d7272ed68068675475e9518 | 64d4f115c8e61e124d7272ed68068675475e9518 | 2026-10-03T16:28:03Z |
+
+## 结果与验证（完成后填写）
+
+- 结果：frontend 5961b6e，backend 7bef7a4。运行态来自 runstate.ts。SSE 流以 retry: 1000 开头。
+- 验证：`make test` 与 `make build` 通过（版本串含 frontend=5961b6e、backend=7bef7a4）。临时 mock 实例上发送「你好」后按钮变为「排队」，结束后回到「发送」，并出现 mock 回复。
+- 影响与剩余项：不改变默认权限和模型路由。断线时头部显示「重连中」。
+| 同步前验收 | 64d4f115c8e61e124d7272ed68068675475e9518 | f726762a8dcd73082b63341fa3d783c4d645d981 | 2026-10-03T16:41:03Z |
+| 同步前验收 | 64d4f115c8e61e124d7272ed68068675475e9518 | adc003e2a0dd363debf04bf65649f2aaa851eb80 | 2026-10-03T16:41:18Z |
+| 同步前验收 | 64d4f115c8e61e124d7272ed68068675475e9518 | 31e973081b938d5551fb2194a906fbbe3d2ab5e2 | 2026-10-03T16:41:19Z |
diff --git a/modules/backend b/modules/backend
index b2dc9a7e..7bef7a4f 160000
--- a/modules/backend
+++ b/modules/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b2dc9a7e0bde2bb8b3cf530ad9f1458e4c5936d2
+Subproject commit 7bef7a4f9462fbb976f6bd9b544079a6ef10b030
diff --git a/modules/frontend b/modules/frontend
index d5f59f18..5961b6e9 160000
--- a/modules/frontend
+++ b/modules/frontend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d5f59f1811268d099a6c354a29542809e640d4fe
+Subproject commit 5961b6e9bdb91d3d27be505d357bfb4f6b4c18d0