diff --git a/.task/archive/feature-card-stream-r1.md b/.task/archive/feature-card-stream-r1.md
new file mode 100644
index 00000000..43479194
--- /dev/null
+++ b/.task/archive/feature-card-stream-r1.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+# feature/card-stream-r1 任务卡
+
+任务主记录：PR #100 https://git-home.u1680832.nyat.app:30319/weichen/Agent-System-Dev/pulls/100（merge a8faa967cd）；状态：已完成（回填）；owner：weichen
+
+## 基线与授权
+
+- 权威仓：ssh://git@git-ssh.u1680832.nyat.app:31411/weichen/Agent-System-Dev.git；目标分支：main；R0（initial_base_sha）= f65d89e59b6974c7a5db63be0677d192bfaa7e9c
+- 工作区：/home/weichen/projects/Agent-System-Dev-wt-feature-card-stream-r1（worktree）；分支：feature/card-stream-r1
+- 授权与交付终点：用户批准 D44–D52 提案并指示「按方案开始实施」；本卡为提案 §3 第一期 CF-S（卡片内容流式），终点 = backend + documents 模块 PR 合入 + Dev gitlink PR 合入 + worktree 回收。
+
+## 目标与非目标
+
+目标（提案 D44/D45）：
+1. backend：内置流式三段式工具 card_begin/card_append/card_commit（ui.cardflow 门控声明、幻觉拒绝）；cardsvc.Append（逐次持久化 + card.updated 250ms 节流）；runmgr Begin/Append/CommitStreamCard + finishRun 兜底（未收尾流式卡按 run 结果置 done/failed，tone=warn「未正常收尾」）；mock `#cardstream` 演示；style-cardflow v2（长正文优先流式）。
+2. documents：usage.md 卡流条目更新（流式流程 + 兜底语义）。
+
+非目标：frontend/ui 流式视觉（shimmer）可选项本卡不做；CF-A/CF3 另立卡。
+
+## 同步记录
+
+| 节点 | sync_base_sha | tested_head_sha | checked_at |
+|---|---|---|---|
+| 启动 | f65d89e59b6974c7a5db63be0677d192bfaa7e9c | f65d89e59b6974c7a5db63be0677d192bfaa7e9c | 2026-09-30T18:02Z |
+| 验收 | f65d89e59b6974c7a5db63be0677d192bfaa7e9c | e1f996815a（组合 tip：backend 24a2873 / documents 3d2da4e） | 2026-09-30T18:20:27Z |
+
+## 结果与验证
+
+- 结果：backend 24a2873（cardsvc Append 节流、runmgr 三方法 + 兜底、runner 接口三方法、llm.go 三工具声明与编排、mock #cardstream、style-cardflow v2、新增单测 3 + e2e 1）；documents 3d2da4e（usage.md 流式条目）。
+- 验证：
+  - backend `go test ./...` 全绿（18 包 ok）：新增 TestLLMRunnerCardStreamTools（begin→append×2→commit → done 卡 + 正文合并 + cardId 部件 + commit 后拒绝）、TestLLMRunnerCardStreamGated（关闭不声明、幻觉不产卡）、TestAppendStreamThrottleAndMerge（窗口内 1 次发布、跨窗口+终态 3 次、正文逐段合并）、e2e TestMockCardflowStreamLoop（#cardstream → 收件箱 done 卡 + 三段正文 + 引用部件 + 锚点回填）。
+  - Dev 组合：`make test` 退出码 0（core/backend 全 ok、frontend/ui vitest 全绿、agent-command ok）；task-sync sync_base=f65d89e tested_head=e1f9968（2026-09-30T18:20:27Z）。
+- 影响与剩余项：
+  - submit_card 路径与线协议不变；card.updated 仍整卡投影（节流=省略中间投影）。
+  - 剩余（可选项）：frontend/ui 流式中视觉（shimmer）；CF-A、CF3 按提案顺序另立卡。
+| 同步前验收 | f65d89e59b6974c7a5db63be0677d192bfaa7e9c | f96c55df238f5ef19599bcbb282c7b22f9b29423 | 2026-09-30T18:22:05Z |
+
+## 闭合记录（card-autoclose 回填）
+
+- 依据：merge a8faa967cdc0fe0d20a3cb20ed17f74518b6cff7（PR #100）已包含于 origin/main，分支成果已落盘；本段为合入后回填。
+- 合并主题：Merge pull request 'Land card streaming (CF-S: card_begin/card_append/card_commit)' (#100) from feature/card-stream-r1 into main
+- 归档：随闭合移入 .task/archive/；任务执行期的过程证据见原任务记录与 PR。
diff --git a/modules/backend b/modules/backend
index 028a0ac0..a067d08c 160000
--- a/modules/backend
+++ b/modules/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 028a0ac0ec775949faec96e438a40bec020bd707
+Subproject commit a067d08c9b5869b789cb1f5eba837839e5cbee75
diff --git a/modules/documents b/modules/documents
index cb700cf4..f5aa687c 160000
--- a/modules/documents
+++ b/modules/documents
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit cb700cf40b86d7ba9c3d4623b6c8e9ac3166dbe0
+Subproject commit f5aa687cb1248973ee47f512d93d6b6f541dddac