diff --git a/.task/feature-svc-auto-update.md b/.task/archive/feature-svc-auto-update.md
similarity index 86%
rename from .task/feature-svc-auto-update.md
rename to .task/archive/feature-svc-auto-update.md
index cdfff2c8..7f14f633 100644
--- a/.task/feature-svc-auto-update.md
+++ b/.task/archive/feature-svc-auto-update.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # feature/svc-auto-update 任务卡
 
-任务主记录：<PR 链接，task-finish 时填写>；状态：进行中；owner：weichen
+任务主记录：PR #65 https://git-panel.u1680832.nyat.app:30319/weichen/Agent-System-Dev/pulls/65（merge 4ae98489fa）；状态：已完成（回填）；owner：weichen
 
 ## 基线与授权
 
@@ -36,7 +36,7 @@ release@ 源部署 Releases 最新（sha256 校验）；postgres/static --dir 
 - 修复本轮新代码：cmd_update 执行循环中 `local name=... rest=... from="${rest%%|*}..."`
   同语句后项引用前项，set -u 下 unbound variable。拆分两条 local 语句。
 
-## 结果与验证（完成后填写）
+## 结果与验证
 
 - 结果：update 命令落地（检测表 + 分源更新 + 三重 pull 防护 + 汇总退出码）；Makefile
   svc-update；--help（命令表/短帮助/lifecycle 主题）与 docs/svc.md（6.3 节/上手/配方/
@@ -56,3 +56,9 @@ release@ 源部署 Releases 最新（sha256 校验）；postgres/static --dir 
 - 影响与剩余项：main 分支上"落后→自动 pull→重建"路径受三重防护保护、逻辑简单，留待
   真实使用首次触发验证；--watch 常驻轮询未做（用户选择按需命令）；dirty-tree 跳过路径
   代码就位（同防护块），工作区（feature 分支）无法真实触发，与 pull 路径一并留待验证。
+
+## 闭合记录（card-autoclose 回填）
+
+- 依据：merge 4ae98489fa567cc228f38f1a8c8bc4ad41e09de4（PR #65）已包含于 origin/main，分支成果已落盘；本段为合入后回填。
+- 合并主题：Merge pull request 'Add svc.sh update command: auto-detect repo advances and refresh services' (#65) from feature/svc-auto-update into main
+- 归档：随闭合移入 .task/archive/；任务执行期的过程证据见原任务记录与 PR。