diff --git a/.task/feature-duplication-lesson-records.md b/.task/feature-duplication-lesson-records.md
index a664f94f..bb2383d8 100644
--- a/.task/feature-duplication-lesson-records.md
+++ b/.task/feature-duplication-lesson-records.md
@@ -52,3 +52,4 @@
 | 同步前验收 | 9f2a7fb4b806bb63f43c3ee759bdbb1ab1f97720 | 21a92441dce7787b8c3eaeaf731aad9a58215836 | 2026-09-30T16:49:57Z |
 | 同步前验收 | bb7f541d42dc6bd2609e59fed6760f22ed5c213e | dcb5bc0f727b5ceaf95b73b5ea514e63d9a89ae0 | 2026-09-30T17:17:46Z |
 | 同步前验收 | 978dc80817e7240f0a45a390ed2a6334041e84dd | 4eec51a954c1271729a3659544eb891f0181d8c2 | 2026-09-30T17:19:17Z |
+| 同步前验收 | 161fe684fc9ace176cae31a56a9337b2c0a70d59 | 29d24237f376fbf289b62c5e0df2c18679b90115 | 2026-09-30T19:19:50Z |
diff --git a/.task/feature-project-inbox-r1.md b/.task/feature-project-inbox-r1.md
new file mode 100644
index 00000000..7cb10491
--- /dev/null
+++ b/.task/feature-project-inbox-r1.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# feature/project-inbox-r1 任务卡
+
+任务主记录：<PR 链接，task-finish 时填写>；状态：验收通过待合入；owner：weichen
+
+## 基线与授权
+
+- 权威仓：ssh://git@git-ssh.u1680832.nyat.app:31411/weichen/Agent-System-Dev.git；目标分支：main；R0（initial_base_sha）= 161fe684fc9ace176cae31a56a9337b2c0a70d59
+- 工作区：/home/weichen/projects/Agent-System-Dev-wt-feature-project-inbox-r1（worktree）；分支：feature/project-inbox-r1
+- 授权与交付终点：提案 §3 第三期 CF3（跨会话收件箱，D48–D51）；终点 = core/backend/ui/frontend/documents 模块 PR 合入 + Dev gitlink PR 合入 + worktree 回收。
+
+## 目标与非目标
+
+目标（提案 D48–D51 + D52 剧本）：
+1. core：事件信封 ProjectID + 项目频道伪键约定 helper（ProjectChannelKey/ProjectFromChannel，golden event_project_stream）。
+2. backend：store v12 项目索引 + ListProjectCards 聚合（D49 拍板口径）；cardsvc 项目流 emit/镜像（"project:<id>" 伪键复用会话流持久化/seq/重放）+ ToProject（ref 幂等、原卡 dismissed、HITL/cmd 流程卡拒绝）；runmgr 归属判定（scope=project）；llm.go submit_card/card_begin scope 参数；server GET /api/projects/{id}/cards、POST /api/cards/{id}/to_project、/api/events scope=project。
+3. ui：卡片 🗂 留档按钮（会话卡、非终态）；frontend 双视图（本会话/项目切换、项目分组、角标两级合计）、项目 SSE、store projectCards/applyProjectEvent。
+4. documents：usage.md 4.2 项目收件箱条目。
+
+非目标：项目级后台作业 producer（生产端 v1 只开放留档+scope 参数）；多用户项目共享收件箱；done 卡跨会话聚合。
+
+## 同步记录
+
+| 节点 | sync_base_sha | tested_head_sha | checked_at |
+|---|---|---|---|
+| 启动 | 161fe684fc9ace176cae31a56a9337b2c0a70d59 | 161fe684fc9ace176cae31a56a9337b2c0a70d59 | 2026-09-30T18:47Z |
+| 验收 | 161fe684fc9ace176cae31a56a9337b2c0a70d59 | 组合 tip（core PR #11/#12、backend/ui/frontend/documents 本分支） | 2026-09-30T19:18Z |
+
+## 结果与验证
+
+- 结果：core 2 个 PR 合入（#11 信封字段、#12 频道 helper）；backend 本分支（v12 迁移、聚合查询、cardsvc 项目流+ToProject、runmgr/llm scope、server 三端点、vendored core 同步）；ui（留档按钮）；frontend（双视图+项目流）；documents（指南）。
+- 验证：
+  - core `go test ./...` 绿（golden event_project_stream）；backend `go test ./...` 18 包全绿——新增 TestToProjectArchiveAndIdempotent（副本/锚点/留痕/幂等/D49 聚合口径/HITL 拒绝）、TestLLMRunnerCardScopeProject、e2e TestProjectInbox（to_project 幂等 + 项目聚合列表 + 项目流持久化盖章 + scope 不泄露）；既有测试随 v12/双流镜像同步修正（迁移版本 12、节流按频道计数）。
+  - ui `tsc --noEmit` 0 错 + vitest 51/51（新增留档按钮 2 用例）；frontend 组合 vitest 全绿；Dev `make test` 退出码 0（2026-09-30T19:18Z）。
+  - e2e 装配修正：测试服务器 cardsvc 由 no-op emitter 改为生产同款 mgr.EmitCardEvent（此前卡事件不入库，项目流断言依赖）。
+- 影响与剩余项：
+  - 会话流协议不变；项目流为新增频道（信封 ProjectID 只增）；EventSource 具名事件列表补齐 card.*（修复 live 卡事件此前被丢弃的既有缺口）。
+  - 剩余（远期，提案 §5 已列）：项目级后台作业 producer；多用户项目共享收件箱；飞书/微信投影（另立卡）。
diff --git a/modules/backend b/modules/backend
index 9f1b964e..d8497a1e 160000
--- a/modules/backend
+++ b/modules/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9f1b964e92a53f506c448ab93ec9a6f4d755e51f
+Subproject commit d8497a1e60ca92b34783b8595fac3ae314a525c6
diff --git a/modules/core b/modules/core
index 90b57477..1b04a34b 160000
--- a/modules/core
+++ b/modules/core
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 90b57477bb49b3a9e62131560aa6c9a4532f19b4
+Subproject commit 1b04a34bbc43143d3a90cea50e277964ba03e029
diff --git a/modules/documents b/modules/documents
index 6fdfc19c..8ee5d5c4 160000
--- a/modules/documents
+++ b/modules/documents
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 6fdfc19c54c9899cb1e779d0a3821111a4ca600a
+Subproject commit 8ee5d5c467c364664d5c450976c51dd453a45e37
diff --git a/modules/frontend b/modules/frontend
index c5e93568..b3112aa4 160000
--- a/modules/frontend
+++ b/modules/frontend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c5e93568a5475ef4817d2ca5f3dbe3202d1a796c
+Subproject commit b3112aa41272c55ffb7f82a6b97557feab8cb3c9
diff --git a/modules/ui b/modules/ui
index b6be6e89..241bdeda 160000
--- a/modules/ui
+++ b/modules/ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b6be6e89ef97e6688f6dcf234e3e9102ad90ca67
+Subproject commit 241bdedad7c932b62eebe60f459c870ff783a09b