diff --git a/.task/feature-llm-robustness.md b/.task/feature-llm-robustness.md
new file mode 100644
index 00000000..934bde32
--- /dev/null
+++ b/.task/feature-llm-robustness.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# feature/llm-robustness 任务卡
+
+任务主记录：<PR 链接，task-finish 时填写>；状态：进行中；owner：weichen
+
+## 基线与授权
+
+- 权威仓：ssh://git@git-ssh.u1680832.nyat.app:31411/weichen/Agent-System-Dev.git；目标分支：main；R0（initial_base_sha）= 8078a3582ce433eb1a6a36bce6966e166778a073
+- 工作区：/home/weichen/projects/Agent-System-Dev-wt-feature-llm-robustness（worktree）；分支：feature/llm-robustness
+- 授权与交付终点：改 agent-native 的模型流（溢出识别、Retry-After、边收边转的重试、未完成工具调用不执行、用量拆分），并在 backend 直连默认带 `runtime.llmRetries`（默认 2）。允许在 agent-native、agent-squad、backend 各建 `feature/llm-robustness`、推送、建 PR、合入，再由 Dev 推进 gitlink 并合入。终点是这些 PR 已合入，然后在本 worktree 运行 `make task-finish`。未授权：改 Core 契约、改前端、发版、改写历史、变更分支保护、引入 pi-durable 或 Chord。
+- 启动自检（2026-10-03T15:42Z）：`make precheck` verdict READY。head=8078a3582c，origin/main 同步，树干净，linked worktrees=0。必读 core/baseline.md、workflows/delivery.md §1 已读。
+
+## 目标与非目标
+
+- 目标：溢出识别改为模式表；解析 Retry-After（秒或 HTTP 日期，有上限），失败则指数退避加抖动；可重试含 408、429、5xx、529 和流内容量错误；WithRetry 边收边转，只有还没转发增量时才重试；length 或流未正常结束时不执行未完成的工具调用，执行前校验名称和参数 JSON，不合格写配对错误结果；直连默认重试 2 次，流中途出错不重试；用量拆成上一请求（上下文）和累计（计费）。
+- 受影响：agent-native `runtime/llm` 与 `runtime/loop.go`；backend 设置 `runtime.llmRetries` 与直连流包装。squad 只推进 agent-native 指针。
+- 非目标：不改 Anthropic 原生协议；不改上下文压缩、权限、回滚、代码编排；不改前端。
+
+## 同步记录
+
+| 节点 | sync_base_sha | tested_head_sha | checked_at |
+|---|---|---|---|
+| 启动 | 8078a3582ce433eb1a6a36bce6966e166778a073 | 8078a3582ce433eb1a6a36bce6966e166778a073 | 2026-10-03T15:43:40Z |
+| 同步前验收 | 8078a3582ce433eb1a6a36bce6966e166778a073 | 2364f0de4532c07935f72e3ca1e4de8cb5244c92 | 2026-10-03T15:54:00Z |
+
+## 结果与验证
+
+- 结果：agent-native `9f5751c20527ae223323650ab8da877fc7b89601`。agent-squad `9efce79b86044db0594f8761cd01c42677a90931`（只推进指针）。backend `93adb93b9d6fa4d8e5d279e68bbdbcd31b8b44ab`。Dev 钉住这三枚指针。
+- 验证：
+  - `make precheck`：verdict READY。`[repo] branch=main head=8078a3582c`，`[remote] origin/main=8078a3582c ahead=0 behind=0`，`[tree] clean`，`[worktrees] linked=0`，`[R0] 8078a3582ce433eb1a6a36bce6966e166778a073`。
+  - `GOWORK=off go test -race -count=1 ./runtime/llm/ ./runtime/` 退出码 0。
+  - `make task-sync`（验收）：`Already up to date.` `[synced] sync_base=8078a3582c tested_head=2364f0de45 checked_at=2026-10-03T15:54:00Z`。
+  - `make test` 退出码 0（boundaries ok；pins ok；intent/native/squad/core/backend 全绿；frontend vitest 14 文件 75 项；ui vitest 11 文件 79 项；agent-command ok）。
+  - `make build` 退出码 0，产出 `bin/agent-system`（native=9f5751c squad=9efce79 backend=93adb93）。
+- 影响与剩余项：不改 Core 与前端。流中途出错不重试，已转发的增量留在过程事件里。合入后在本 worktree 运行 `make task-finish`。
+| 同步前验收 | 8078a3582ce433eb1a6a36bce6966e166778a073 | f1bb3bd84b269c8f65d6462038b719f117aaa202 | 2026-10-03T15:55:44Z |
+| 同步前验收 | 8078a3582ce433eb1a6a36bce6966e166778a073 | 168092a64a3483d79a10b1d1be391fc26394595b | 2026-10-03T15:56:05Z |
diff --git a/deps/agent-native b/deps/agent-native
index d84a67cd..9f5751c2 160000
--- a/deps/agent-native
+++ b/deps/agent-native
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d84a67cd240e785291873c19686765c1d1f60c22
+Subproject commit 9f5751c20527ae223323650ab8da877fc7b89601
diff --git a/deps/agent-squad b/deps/agent-squad
index 02c0d6aa..9efce79b 160000
--- a/deps/agent-squad
+++ b/deps/agent-squad
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 02c0d6aae4f1af3265b94cdc3172eccefa2cb3c9
+Subproject commit 9efce79b86044db0594f8761cd01c42677a90931
diff --git a/modules/backend b/modules/backend
index 28ccb741..93adb93b 160000
--- a/modules/backend
+++ b/modules/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 28ccb741e4a233075e2a07d5b041cebadc009b5c
+Subproject commit 93adb93b9d6fa4d8e5d279e68bbdbcd31b8b44ab