diff --git a/.task/feature-svc-adjust-warn-fix.md b/.task/feature-svc-adjust-warn-fix.md
new file mode 100644
index 00000000..cbb67016
--- /dev/null
+++ b/.task/feature-svc-adjust-warn-fix.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+# feature/svc-adjust-warn-fix 任务卡
+
+任务主记录：<PR 链接，task-finish 时填写>；状态：进行中；owner：weichen
+
+## 基线与授权
+
+- 权威仓：ssh://git@git-ssh.u1680832.nyat.app:31411/weichen/Agent-System-Dev.git；目标分支：main；R0（initial_base_sha）= 73041b49fd8567aa02483a70bffed0ef8116bd22
+- 工作区：/home/weichen/projects/Agent-System-Dev-wt-feature-svc-adjust-warn-fix（worktree）；分支：feature/svc-adjust-warn-fix
+- 授权与交付终点：<本次允许的动作与终点；未授权事项写明>
+
+## 目标与非目标
+
+<预期结果、受影响入口/模块/契约；明确不做什么。>
+
+## 同步记录
+
+| 节点 | sync_base_sha | tested_head_sha | checked_at |
+|---|---|---|---|
+| 启动 | 73041b49fd8567aa02483a70bffed0ef8116bd22 | 73041b49fd8567aa02483a70bffed0ef8116bd22 | 2026-10-05T02:22:29Z |
+
+## 结果与验证（完成后填写）
+
+- 结果：
+- 验证：
+- 影响与剩余项：
+| 同步前验收 | 73041b49fd8567aa02483a70bffed0ef8116bd22 | 421ee87d044b84c034be7f67a40e0864116c399d | 2026-10-05T02:23:33Z |
diff --git a/scripts/svc.sh b/scripts/svc.sh
index 23ecfeb7..2edcec38 100755
--- a/scripts/svc.sh
+++ b/scripts/svc.sh
@@ -1248,7 +1248,9 @@ agent_do_start() {
       fi
     fi
     local adjusted; adjusted="$(adjust_args_for_bin "$ENV_BIN" "$args")"
-    if [ "$adjusted" != "$args" ]; then
+    # adjust_args_for_bin 返回值已去首空格——比较前对 args 同样归一，否则每次
+    # 带 --dsn/--auth 的重建都会误报"旧版本二进制已自动省略"（参数实际全保留）。
+    if [ "$adjusted" != "${args# }" ]; then
       c_warn "[$ENV_NAME] 该产物不支持 --dsn/--auth（旧版本二进制），已自动省略：$(mask_dsn "${args:-<无>}") → $(mask_dsn "${adjusted:-<无>}")"
     fi
     args="$adjusted"