Why: register the L1 initiative for the single-binary + containerized database/knowledge-storage overhaul (U1-U6) and land the reviewed plan as the charter's authoritative reference. Evidence: NOT_RUN (planning documents only; no product change) Impact: docs and task card only; no runtime behavior change. Refs: docs/superpowers/plans/2026-10-22-container-storage-plan.md