Why: git submodule clone over the flaky Gitea SSH endpoint hangs the whole run; local archive + pinned-checkout snapshot removes the network dependency and cuts the build stage to seconds.
Evidence: this exact tree ran scripts/e2e.sh to green (4 passed) twice, recorded in the task card.
Impact: scripts/e2e.sh only; behavior unchanged when the network is healthy.