Why: Batch update --all left SVC_PIDCHECK from the prior service in
memory, so pid_alive/reclaim_own_port misclassified the next service's
process as dead/foreign, deleted svc.pid, and failed start on a still-
occupied port (genui/rdm1/rdmcand after successful dev).
Evidence: make test-governance (SELF; receipt /tmp/svc-pidcheck-gov.json);
new test_batch_update_stops_second_service_despite_prior_pidcheck +
SVC_PIDCHECK ratchet in test_svc_precheck.
Impact: env_config clears SVC_PIDCHECK/EXEC/VERSION/SOURCE per service;
batch update correctly stops and restarts each agent. After merge:
restore genui/rdm1/rdmcand and move rdmcand to its own data dir.
Refs: .task/feature-svc-pidcheck-leak.md; complements #456 reclaim_own_port
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>