Why: The pin cascade (#17, #69, #16, #70, #230) is part of the
delivery record; the card reflects the current merged pins.
Evidence: all five PRs merged; Dev pins at native c2befaf, squad
a75d359, backend d34c2e8; make test exit=0 at 3f824790.
Impact: Task card only.