Record T5 polish verification with the zero-page walkthrough

Why: T5 acceptance evidence - the D31 conversation-completeness walkthrough on a fresh instance plus tidy/badge and guide updates.
Evidence: walkthrough 12/12 PASS (fresh binary, empty data dir, conversation-only driving end to end); ui StatusLamp dual-encoding assertions; frontend 9/9 + build.
Impact: docs/records only.
Refs: docs/proposals/2026-09-30-ui-inbox-command-workspace.md T5; task card feature/polish-r1

docs/records/2026-09-30-t5-polish-verification.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# T5 验证记录：polish-retreat（feature/polish-r1）
+
+被测版本组合：core=a2050d8 + backend=303cdf3 + frontend=4f4711a + ui=1c2ddec + documents=本记录；Dev 组合 PR：见任务卡（feature/polish-r1）。
+initial_base_sha（R0）：91e616e03d（T4 合入后 main）。
+日期：2026-09-30。
+
+## 零页面走查（系统级验收剧本，D31 对话完备性）
+
+全新实例（空数据目录 + 真实单二进制 `serve --mock` + example 插件）**纯对话/命令/卡驱动全生命周期，12/12 PASS**：
+
+| # | 场景 | 结果 |
+|---|---|---|
+| 1 | 零页面：空实例零项目 | PASS |
+| 2 | 对话建立项目与会话 | PASS |
+| 3 | `/help` 经命令总线（slash 入口） | PASS |
+| 4 | `#upload` 摄取卡全周期（2 卡：progress=done / compare=action_required） | PASS |
+| 5 | 卡上动作 keep → resolved + 回执留痕（card 入口） | PASS |
+| 6 | 一键收纳 done→dismissed；resolved 留痕不动 | PASS |
+| 7 | HITL 阻断与解除（对话内完备） | PASS |
+| 8 | button 入口直发命令 committed（四入口闭环） | PASS |
+| 9 | 插件工作区声明可见（example.governance） | PASS |
+| 10 | `#doc` 工件产出（对话触发） | PASS |
+| 11 | 审计信封：slash=2 button=2 入口均有记录 | PASS |
+| 12 | 全程无预制数据、无 UI 专属旁路 | PASS（脚本即证） |
+
+## 其余 T5 项
+
+| 项 | 结果 | 证据 |
+|---|---|---|
+| 状态灯形状+色双编码复核 | PASS | ui 套件 StatusLamp 断言（◆/●/✓/✕/◌ + tone 类）；走查中各状态均现 |
+| 收纳策略 | PASS | 🧹 一键收纳（done→dismiss；resolved 盖章不动）走查项 6；右栏收起角标（rail-badge） |
+| 文档更新 | PASS | usage 指南 §4.2–4.7/§5/§6.2/§7 重写（收件箱/命令总线/工作区）；本记录 |
+| Frontend tsc+vitest+build | PASS | 9/9；构建产物正常 |
+| 组合 make test | PASS | Dev 钉定后（见任务卡） |
+
+## 限制
+
+- 走查以 API 驱动真实二进制执行（等效系统级），像素级浏览器视觉走查未自动化（组件测试 + 构建覆盖渲染层）；后续可在浏览器插件化后纳入剧本。
+- 通知"铃铛"远期形态仍未引入（提案 §7 远期项，非 T5 范围）。