Why: expose existing milestone records and distinguish source observations from combination tests.
Evidence: linked records exist at the fixed source version; proposal blobs and the observation receipt remain unchanged.
Impact: index wording and navigation only; no plan or acceptance decision changes.
Refs: docs/proposals/INDEX.md