diff --git a/src/components/MyAccountSettings.tsx b/src/components/MyAccountSettings.tsx
index ab5a929..089b1ac 100644
--- a/src/components/MyAccountSettings.tsx
+++ b/src/components/MyAccountSettings.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ export function MyAccountSettings() {
       </Collapsible>
     </> : <p className="ad-hint">使用完整密码会话后可查看和修改个人资料。</p>}
 
-    <p className="ad-hint">忘记密码：请联系管理员生成一次性登录密码。用它登录后必须立即设置新密码（强制改密），原密码随生成即失效。</p>
+    <p className="ad-hint">忘记密码：请联系管理员生成一次性登录密码。用它登录后必须立即设置新密码（强制改密）；生成后原密码仍可正常登录，用原密码登录会使未使用的一次性登录密码作废。</p>
     {notice && <div className="ad-notice"><Icon name="check" size={14} />{notice}</div>}
     {err && <div className="lg-err" role="alert"><Icon name="alert" size={14} />{err}</div>}
   </SettingsGroup>
diff --git a/src/components/adminSections.tsx b/src/components/adminSections.tsx
index c4e2ec6..ce3e353 100644
--- a/src/components/adminSections.tsx
+++ b/src/components/adminSections.tsx
@@ -47,7 +47,7 @@ export function UsersPanel() {
     try {
       const out = await api.adminIssueOneTimePassword(u.owner)
       setGeneratedCredential({ owner: u.owner, password: out.oneTimePassword, kind: 'one-time' })
-      setNotice(`已为 ${u.owner} 生成一次性登录密码，原密码已失效。该用户用它登录后必须立即设置新密码（强制改密）。`)
+      setNotice(`已为 ${u.owner} 生成一次性登录密码，原密码仍可正常登录。该用户用一次性密码登录后必须立即设置新密码（强制改密）；若改用原密码登录，未使用的一次性登录密码随即作废，且不会被要求改密。`)
       await refresh()
     } catch (e) { setErr(String(e)) } finally { setBusy(false) }
   }
@@ -74,7 +74,7 @@ export function UsersPanel() {
         <button type="button" className="ad-mini" onClick={() => setGeneratedCredential(null)}>关闭</button>
       </div>}
       {err && <div className="lg-err"><Icon name="alert" size={14} />{err}</div>}
-      {me?.isAdmin && <p className="ad-hint">用户忘记密码时，点该用户行的「生成一次性登录密码」：原密码立即失效，用户用一次性密码登录后必须设置新密码才能继续。</p>}
+      {me?.isAdmin && <p className="ad-hint">用户忘记密码时，点该用户行的「生成一次性登录密码」：生成不会使原密码失效。用户用一次性密码登录后必须设置新密码才能继续；若用户改用原密码登录，未使用的一次性登录密码随即作废，且不会被要求改密。</p>}
       <table className="ad-table">
         <thead><tr><th>用户名</th><th>显示名</th><th>角色</th><th>状态</th><th>密码设置于</th><th></th></tr></thead>
         <tbody>
diff --git a/test/one-time-password.test.ts b/test/one-time-password.test.ts
index cd75905..e50f08b 100644
--- a/test/one-time-password.test.ts
+++ b/test/one-time-password.test.ts
@@ -56,6 +56,12 @@ describe('管理员用户管理：唯一忘记密码动作', () => {
     expect(panel.match(/aria-label="一次性密码"/g)).toHaveLength(1)
     expect(panel).not.toMatch(/localStorage|sessionStorage|clipboard/)
   })
+  it('文案标明生成不使原密码失效；原密码登录则作废未用的一次性密码且不强制改密', () => {
+    expect(panel).not.toMatch(/原密码(已|立即|随生成即)失效/)
+    expect(panel).toContain('原密码仍可正常登录')
+    expect(panel).toContain('未使用的一次性登录密码随即作废')
+    expect(panel).toContain('不会被要求改密')
+  })
 })
 
 describe('登录页：仅用户名 + 密码', () => {
@@ -94,4 +100,8 @@ describe('我的账号：无恢复提案确认', () => {
     expect(settings).toContain('强制改密')
     expect(settings).not.toMatch(/由本人确认|重新生成设密能力|兑换/)
   })
+  it('不声称生成一次性登录密码会使原密码失效', () => {
+    expect(settings).not.toMatch(/原密码(已|立即|随生成即)失效/)
+    expect(settings).toContain('原密码仍可正常登录')
+  })
 })