Why: Status words shared with a final reply could suppress a child completion record.
Evidence: 272 frontend unit tests, build, and 15 isolated browser scenarios.
Impact: Tag client-side collaboration replay so partial-delta deduplication preserves agent notes.
Refs: Agent-System-Dev feature/work-companion-visibility UI1