diff --git a/.doc/ops/CURRENT.md b/.doc/ops/CURRENT.md
index 30b0ca48..39a1f286 100644
--- a/.doc/ops/CURRENT.md
+++ b/.doc/ops/CURRENT.md
@@ -18,7 +18,8 @@
 
 | owner | task | branch | worktree | mutex | status |
 |---|---|---|---|---|---|
-| Cursor | jev-product-shadow-2026-09-24 | feature/jev-product-shadow-2026-09-24 | .worktrees/jev-product-shadow-2026-09-24 | jevdecide+coordinator | in_progress |
+| Cursor | jev-product-closeout-2026-09-24 | feature/jev-product-closeout-2026-09-24 | .worktrees/jev-product-closeout-2026-09-24 | jevdecide+coordinator | done |
+| Cursor | jev-product-shadow-2026-09-24 | feature/jev-product-shadow-2026-09-24 | .worktrees/jev-product-shadow-2026-09-24 | jevdecide+coordinator | done |
 | Cursor | jev-mcp-docs-done-2026-09-24 | feature/jev-mcp-docs-done-2026-09-24 | .worktrees/jev-mcp-docs-done-2026-09-24 | jev-mcp+docs | done |
 | Cursor | jev-mcp-integration-2026-09-24 | feature/jev-mcp-integration-2026-09-24 | .worktrees/jev-mcp-integration-2026-09-24 | jev-mcp+docs | done |
 | Cursor | integrate-intent-plan-u9u12-land-2026-09-24 | feature/integrate-intent-plan-u9u12-land-2026-09-24 | .worktrees/integrate-intent-plan-u9u12-land-2026-09-24 | git:dev | done |
diff --git a/.doc/ops/short-term/2026-09-24-jev-product-shadow.md b/.doc/ops/short-term/2026-09-24-jev-product-shadow.md
index 18237f23..5c3ba555 100644
--- a/.doc/ops/short-term/2026-09-24-jev-product-shadow.md
+++ b/.doc/ops/short-term/2026-09-24-jev-product-shadow.md
@@ -4,7 +4,7 @@ write_scope: internal/jevdecide,internal/coordinator,internal/app,internal/confi
 mutex: jevdecide+coordinator
 base_dev_sha: 0ff698db6f3e49df7808a30ae328f3b81f9dd4ba
 review_state: self-reviewed
-integration_state: pending
+integration_state: merged_local_dev
 deployment: not_required
 cleanup: pending
 remote_sync: not_pushed