diff --git a/.doc/ops/CURRENT.md b/.doc/ops/CURRENT.md
index d176464d..1e638264 100644
--- a/.doc/ops/CURRENT.md
+++ b/.doc/ops/CURRENT.md
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 | owner | task | branch | worktree | mutex | status |
 |---|---|---|---|---|---|
+| pi | test-single-binary-2026-09-27 | feature/test-single-binary-2026-09-27 | .worktrees/test-single-binary-2026-09-27 | env:dev+env:test+git:dev+git:test | in_progress |
 | pi | upload-doc-access-2026-09-27 | fix/upload-doc-access-2026-09-27 | .worktrees/upload-doc-access-2026-09-27 | freedoc+web-upload | done |
 | pi | frontend-demo-fallback-2026-09-27-r3c | fix/frontend-demo-fallback-2026-09-27-r3 | （已清理） | web-chat-fallback | done |
 | pi | frontend-demo-fallback-2026-09-27-r2 | fix/frontend-demo-fallback-2026-09-27 | （已清理） | web-chat-fallback | done |