diff --git a/.doc/ops/CURRENT.md b/.doc/ops/CURRENT.md
index 1f757843..d4587de0 100644
--- a/.doc/ops/CURRENT.md
+++ b/.doc/ops/CURRENT.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 | owner | task | branch | worktree | mutex | status |
 |---|---|---|---|---|---|
-| Cursor | governance-catalog-2026-09-24 | feature/governance-catalog-2026-09-24 | .worktrees/governance-catalog-2026-09-24 | agent-workflow-governance+catalog | in_progress |
+| Cursor | governance-catalog-2026-09-24 | feature/governance-catalog-2026-09-24 | .worktrees/governance-catalog-2026-09-24 | agent-workflow-governance+catalog | done |
 | Codex | subagent-workflow-standard-2026-09-24-land | feature/subagent-workflow-standard-2026-09-24 | .worktrees/subagent-workflow-standard-2026-09-24 | pi-subagent-integration | done |
 | Cursor/Codex | subagent-workflow-standard-2026-09-24-executor | feature/subagent-workflow-standard-2026-09-24 | .worktrees/subagent-workflow-standard-2026-09-24 | pi-subagent-executor | done |
 | Codex | subagent-workflow-standard-2026-09-24-config-r2 | feature/subagent-workflow-standard-2026-09-24 | .worktrees/subagent-workflow-standard-2026-09-24 | subagent-workflow-docs | done |
diff --git a/.doc/ops/short-term/2026-09-24-governance-catalog.md b/.doc/ops/short-term/2026-09-24-governance-catalog.md
index d6b6663c..d1c96891 100644
--- a/.doc/ops/short-term/2026-09-24-governance-catalog.md
+++ b/.doc/ops/short-term/2026-09-24-governance-catalog.md
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: 治理目录库与跨对话需求重叠检测
 task_id: governance-catalog-2026-09-24
-status: in_progress
+status: done
 created: 2026-09-24
 updated: 2026-09-24
+head_sha: e1796cc858228a13cbc1fa3c8648adafa4e9f194
 owner: Cursor
 task_type: implementation
 task_tier: multi_stage
@@ -18,8 +19,8 @@ write_scope:
   - .cursor
 allowed_environments: []
 mutex: agent-workflow-governance+catalog
-review_state: pending
-integration_state: pending
+review_state: approved
+integration_state: merged
 deployment: not_required
 cleanup: pending
 cleanup_owner: Cursor