diff --git a/.doc/ops/short-term/2026-09-13-document-revision-runtime.md b/.doc/ops/short-term/2026-09-13-document-revision-runtime.md
index ae2fe0e9..4e805bba 100644
--- a/.doc/ops/short-term/2026-09-13-document-revision-runtime.md
+++ b/.doc/ops/short-term/2026-09-13-document-revision-runtime.md
@@ -74,6 +74,7 @@ cd web && npm test && npm run build
 - G：**对话可见状态**：`TaskRunResult` 带 `pending_agent_candidate_id` / report / risk；`RequiresAuthorApproval` 可复用但用 `PendingProposal` vs `PendingAgentCandidateID` 区分 DocGov 提案；terminal=`pending_author_confirmation`；同步 coordinator 与异步 `CompletionSummary` 显示「文档候选已生成，待编制人确认」+ artifact 元数据；确认并投影后才「已完成」
 - H：**活动与提案收口**：`RecordActivity(完成交付物)` 仅在 committed 投影成功后；pending 记「候选待编制人确认」；落盘/投影失败不记完成。`MarkProposalApplied` 失败返回显式错误（bizdev / `DOCUMENT_GOVERNANCE_FAILED`）可重试
 - I：**阶段链防传播**：`ExecuteStage` 遇 `PendingAgentCandidateID` 立即停阶段（Success=false + 待确认文案），SubArtifacts 保留候选，**不**吸收 ExtractedData / PriorDoc；确认后由用户重新发起阶段
+- J：**前端历史映射**：`pending_author_confirmation` 显式映射为气泡状态（不再默认 completed）；刷新窗口显示「待编制人确认」标签
 
 ### 用户 UI 实战验收