diff --git a/.cursor/rules/chinese-session-title.mdc b/.cursor/rules/chinese-session-title.mdc
new file mode 100644
index 00000000..19b15b8a
--- /dev/null
+++ b/.cursor/rules/chinese-session-title.mdc
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+description: Cursor 对话自动生成的会话名称使用简体中文
+alwaysApply: true
+---
+
+# 会话名称（中文）
+
+Cursor 为本对话自动生成或建议的**会话名称 / 聊天标题**必须使用**简体中文**。
+
+## 要求
+
+- 用简短中文概括当前任务主题（约 6–16 字）
+- 优先动词/对象：如「创建会话中文命名规则」「修复登录超时」
+- 禁止默认英文标题（专有名词、命令、路径可保留原文，整体仍以中文为主）
+
+## 示例
+
+| 场景 | 可用标题 |
+|---|---|
+| 新建 Cursor 规则 | 创建会话中文命名规则 |
+| 排查 hook | 排查 pi-dispatch hook |
+| 合入 feature | 合入治理目录库变更 |