Record production_ready refresh at schema 61, rc-v1.1.0-beta.1 promotion, and test deploy smoke; mark the task done with cleanup pending.