macOS TempDir resolves /var to /private/var; EvalSymlinks the data root before Rel so fencing writes are not false path-escape failures.
Cross-module callers get an opaque ref plus rotating lease tokens so stale writers fail closed, and file I/O is refused inside a unit of work. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>