Add CAS projection helpers and a real enqueue→claim→command→receipt deploy path for temp-repo tests; PI image compose stays deferred.