Use pgvector image with extensions-only init, seed legacy users before project/chat fixtures, and align test compose with goose-only schema bootstrap. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
