Persist workflow_instance_id, stage_instance_id, scope_kind on chat
messages and task runs; resolve scope from live instance for chat and
document tasks so refresh can apply consistent stage authorization.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>