Background GET rebuilt markdown AST with Math.random ids and dropped
head_block_map, so save closed the modal without PATCH. Align hydrate
to the ledger map, gate in-flight responses, and fail-closed on stale ids.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
