Why: The frontend appends the confirmation receipt locally so it appears
immediately; returning the server-persisted message (with its id) keeps the
authoritative reconcile duplicate-free.
Evidence: go build green; covered by combo test in Dev.
Impact: response shape gains receipt field (additive).
Refs: proposal 2026-09-30-ui-inbox-command-workspace