Fold-close the task card before merge

Why: close the task card inside its own PR so landing it needs no post-merge backfill or separate close PR.
Evidence: .task/fix-svc-pipefail-early-exit-pipes.md -> .task/archive/fix-svc-pipefail-early-exit-pipes.md; status 已完成（合入前闭合）; PR #664 https://git-home.u1680832.nyat.app:30319/weichen/Agent-System-Dev/pulls/664.
Impact: task metadata only; the card is archived within PR #664 and lands with its merge commit.
Refs: task.sh close --self

.task/archive/fix-svc-pipefail-early-exit-pipes.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # fix/svc-pipefail-early-exit-pipes 任务卡
 
-任务主记录：<PR 链接，交付前填写>；状态：进行中；owner：weichen
+任务主记录：PR #664 https://git-home.u1680832.nyat.app:30319/weichen/Agent-System-Dev/pulls/664；状态：已完成（合入前闭合）；owner：weichen
 
 - 权威仓：ssh://git@git-ssh.u1680832.nyat.app:31411/weichen/Agent-System-Dev.git；目标分支：main；R0（initial_base_sha）= 7e19cf3e182b566bdc48a7e690e44ff11b4ab33c
 - 工作区：/home/weichen/projects/Agent-System-Dev-wt-fix-svc-pipefail-early-exit-pipes（worktree）；分支：fix/svc-pipefail-early-exit-pipes
@@ -44,7 +44,7 @@
 | 时间(UTC) | 命令 | 被测HEAD | exit | 来源 | sha256(16) |
 |---|---|---|---|---|---|
 
-## 结果与验证（完成后填写）
+## 结果与验证
 
 - 结果：6 个受管脚本中共 41 处早退读取器管道改为语义等价形态——变量入管道改 here-string（`grep -q PAT <<<"$var"`）、命令生产者改进程替换（`grep -q PAT < <(producer)`，二进制 `grep -qa` 亦走进程替换以避免 NUL 截断）、`sed … | head -1` 改 `sed -n '/re/{s//x/p;q;}'`；另新增 `tests/test_shell_pipe_hazard.py`（词法扫描管道末级 + 可失败的合成自检）。未使用 `|| true` / `set +o pipefail` 掩盖状态。
 - 验证：PASS——行为对照 `/tmp/pipefail-demo-evidence-20261020.json`：旧式在 >64KiB 生产者下把命中分支错误地跳过，新式正确命中，小输入语义不变；dsn 提取新旧表达式在命中/未命中/值内含伪 dsn/文件缺失/多行匹配五种输入下逐一 MATCH（`/tmp/dsn-equiv-evidence-20261020.json`）；6 个脚本 `bash -n` 全过；最终 HEAD 上守护测试 4 项 OK、`test_svc*.py` 213 项 OK（18 skipped）、`make test-governance` 518 项 OK（18 skipped）。真实故障参照：PR #657 修复前 Backend 组件索引 76386 字节、旧式管道 rc=141。
@@ -96,3 +96,9 @@
 }
 ```
 | 同步（记录前对象） | 6a7f008ed491e813d7f43fb013cb9542d849ff85 | ba4917e62bec2a4e149391f4f7535e6e937e4559 | 2026-10-20T15:48:20Z |
+
+## 闭合记录（合入前折叠）
+
+- 本卡在 PR #664（https://git-home.u1680832.nyat.app:30319/weichen/Agent-System-Dev/pulls/664）合入前闭合并归档，随该 PR 一同合入。
+- 该 PR 的合并提交即本任务的落地记录。
+- 合入后无需回填，也无需单独的闭合 PR。