Merge pull request 'Document project inbox dual view and archive flow (CF3)' (#30) from feature/project-inbox-r1 into main

docs/guides/usage.md

@@ -113,7 +113,8 @@ AGENT_SYSTEM_CONFIG=/etc/agent-system.json agent-system serve   # 环境变量
 
 - 任务卡七类（progress/confirm/compare/review-list/result/error/status）：状态灯**形状+色双编码**（◆ 待处理 ● 完成 ✓ 已确认 ✕ 失败 ◌ 已关闭——不只靠颜色）；置顶不随滚动；`#upload` 演示摄取→完成→冲突对比卡全周期。
 - 卡上动作即命令（card 入口，见 §5）；确认结论以**回执消息**进对话时间线留痕。
-- **收纳**：🧹 一键收纳完成卡（done→关闭；已确认卡盖章留痕不动）；右栏收起时角标显示待处理数。
+- **收纳**：🧹 一键收纳完成卡（done→关闭；已确认卡盖章留痕不动）；右栏收起时角标显示待处理数（本会话 + 项目未决合计）。
+- **项目收件箱（CF3，跨会话待办不丢）**：收件箱内「本会话 / 项目」两级切换。会话卡点 🗂 **留档到项目**——复制为项目级卡（原卡关闭留痕，不移动时间线；HITL/命令确认卡不可留档），跨会话可见；`submit_card`/`card_begin` 也可带 `scope=project` 直产项目卡。项目视图聚合 = 项目级卡片 ∪ 其他会话未决卡（done 留在原会话防噪音），经独立项目事件流实时刷新。
 - 卡片↔消息**互定位**（D32）：消息内 `card:` 链接点击定位收件箱卡片；HITL/确认卡锚定发起消息内联双现。
 
 ### 4.3 工作区弹层（深读与治理视图，⌘1–9）