Why: wire Dev to the Backend feature that delivers OpenExisting and
one-time login keys for the approved deploy proposal.
Evidence: SELF Backend tests; gitlink 1ba7225.
Impact: Backend gitlink + docs; runtime via new binary.
Refs: .task/feature-svc-deploy-u4-login-key.md
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>