Why: the archived task card still described pre-deployment state and the earlier CI candidate.
Evidence: PR #606 merge 6c90e6c; run 3702 passed on 8adc154; 8788 doctor and local/external HTTP checks passed.
Impact: records the actual merged, deployed, and verified outcome without product-code changes.
Refs: Agent-System-Dev PR #606
(cherry picked from commit e7d72e996a)